The tenth issue of Nesir: Journal of Literary Studies brings together diverse approaches in literary studies. Comprising research articles and book reviews, this issue continues Nesir’s pluralistic editorial line through its range of interpretive perspectives. The contributions engage with questions of subjectivity, historiography, translation, and literary form across different periods and traditions, while examining literature’s intersections with different cultural practices. The issue reflects an ongoing attention to textuality, interpretation, and the conditions under which literary meaning emerges. It sustains Nesir’s commitment to fostering studies that combine conceptual depth with critical and comparative inquiry.