Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer

Research Article

No. 11 (2026): Dossier: “Literature and the Body: The Relations Between Being and Writing”

The Machine’s Voice and Gaze: Discipline, Inscription, and Heterotopia in “Afrika Dansı”

DOI
https://doi.org/10.64957/nesir.2066151
Submitted
30.07.2026
Published
28.10.2026

Abstract

This article examines resistance in Sevim Burak’s short story “Afrika Dansı” (1982) through close reading of its typographic and acoustic organization. It draws on Michel Foucault’s accounts of disciplinary power and the production of the case, Connell and Messerschmidt’s concept of hegemonic masculinity, and Robert J. Topinka’s reframing of Foucauldian heterotopia into textual heterotopia. The article argues that the narrator’s resistance to medical authority does not constitute escape or emancipation. Instead, it emerges through questioning, writing, masking, dance, memory, and shifting African geographies while her body remains subject to medical intervention. Burak’s fragmented typography and competing sounds create a heterotopic textual surface on which clinical, autobiographical, imaginative, and ethnographic forms of knowledge interrupt and transform one another. Building on Seher Özkök’s feminist account of normalization and patriarchal authority, while differing from Fatih Altuğ’s reading of the story through machinic assemblage and Merve Şen’s emphasis on writing, desire, and medical experience, this study focuses on how clinical classification itself becomes textually unstable. It argues that resistance in “Afrika Dansı” operates by unsettling the classificatory ground through which medical knowledge attempts to organize the patient as a coherent case.

References

  1. Altuğ, Fatih. “‘Afrika Dansı’nın Makinesi.” In İkinci Bir Yaşam: Sevim Burak’ın Edebiyat Dünyası, edited by Mustafa Demirtaş. Yapı Kredi Yayınları, 2018.
  2. Burak, Sevim. Afrika Dansı. Yapı Kredi Yayınları, 2023.
  3. Connell, R. W., and James W. Messerschmidt. “Hegemonic Masculinity: Rethinking the Concept.” Gender & Society 19, no. 6 (2005): 829–59. https://doi.org/10.1177/0891243205278639.
  4. Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. Translated by Alan Sheridan. 2nd Vintage Books ed. Vintage Books, 1995. https://monoskop.org/images/4/43/Foucault_Michel_Discipline_and_Punish_The_Birth_of_the_Prison_1977_1995.pdf
  5. Foucault, Michel. “Of Other Spaces.” Translated by Jay Miskowiec. Diacritics 16, no. 1 (1986): 22–27. https://doi.org/10.2307/464648.
  6. Özkök, Seher. “Afrika Dansı ya da Hastalığın ‘Öteki’yle Dansı.” Kültür ve Siyasette Feminist Yaklaşımlar, no. 12 (2010): 10–28.
  7. Şen, Merve. “Arzunun Arızalı Arzı: ‘Afrika Dansı’nda Yaşam ve Yazı İhtimalleri.” In Edebiyatın Duygu Haritası, edited by Esra Dicle. Dergâh Yayınları, 2022.
  8. Şen, Merve. “Hospital Encounters: Literary and Visual Mobilities of Care Across Borders.” PhD diss., The Pennsylvania State University, 2026.
  9. Topinka, Robert J. “Foucault, Borges, Heterotopia: Producing Knowledge in Other Spaces.” Foucault Studies, no. 9 (2010): 54–70. https://doi.org/10.22439/fs.v0i9.3059.
👁 Abstract Views: 82📥 PDF Downloads: 21